> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.primastem.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Руководство пользователя

> Программируемый обучающий набор для детей от 4 лет.

Прочитайте руководство перед первым использованием и сохраните его.

***

## 1. Идентификация

| | |
| - | - |
| Изделие | PrimaSTEM |
| Модель | **PS-2026-001** |
| Возраст | 4+ |
| Изготовитель | PRIMASTEM SAS, 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, France |
| Контакт | [info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) |
| Происхождение | Разработано и собрано во Франции |

## 2. Технические данные

| | |
| - | - |
| Питание | Литий-ионный (Li-ion) аккумулятор, 3,6 В (×2: робот и пульт) |
| Зарядка | USB-C, 5 В DC (постоянный ток) |
| Беспроводная связь | Bluetooth Low Energy, 2 400 – 2 483,5 МГц |
| NFC | 13,56 МГц (считывание фишек-команд) |

## 3. ⚠ Предупреждения о безопасности

**ВНИМАНИЕ.** Не подходит для детей младше 36 месяцев. Мелкие детали, опасность удушья.

**ВНИМАНИЕ.** Заряжайте только под присмотром взрослых, через USB-зарядное устройство с маркировкой CE (5 В).

**ВНИМАНИЕ.** Не разбирайте, не сдавливайте, не прокалывайте, не замыкайте накоротко, не сжигайте и не вскрывайте устройство. Аккумулятор не подлежит замене пользователем.

**ВНИМАНИЕ.** Если во время зарядки устройство сильно нагревается, деформируется, протекает или появляется запах, сразу отключите его от зарядки. Больше не заряжайте.

**ВНИМАНИЕ.** Берегите от воды и влаги.

## 4. Сведения об аккумуляторах

Два встроенных литий-ионных аккумулятора (один в роботе, один в пульте). Тип: Li-ion. Типоразмер: 16340. Номинальное напряжение: 3,6 В. Не подлежат замене пользователем.

## 5. Сведения о радиосвязи (директива 2014/53/EU)

| Диапазон частот | Макс. излучаемая мощность |
| - | - |
| 2 400 – 2 483,5 МГц (Bluetooth Low Energy) | −1 дБм (0,79 мВт) ЭИИМ |
| 13,56 МГц (NFC, индуктивная связь) | очень низкая мощность (ниже порога оценки) |

Устройство можно использовать во всех странах ЕС.

## 6. Утилизация

Знак перечёркнутого мусорного контейнера на колёсах *с полосой* означает, что устройство нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приёма электронных отходов.

Знак перечёркнутого мусорного контейнера на колёсах *без полосы* означает, что аккумуляторы собирают отдельно. Не извлекайте аккумуляторы сами, сдавайте устройство целиком.

## 7. Маркировка на изделии

Эти знаки и надписи нанесены на устройство, упаковку или фишки-команды в соответствии с применимыми актами ЕС.

| Знак | Значение | Где нанесён |
| - | - | - |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/CE.png?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=0cdfdbd0fc74449f8a2ac8e2e26a397c" width="68" alt="" data-path="images/compliance/CE.png" /> | **Маркировка CE.** Подтверждает соответствие применимым директивам ЕС. Требуется Регламентом (EC) № 765/2008. | Шелкография на плате в днище робота; лазерная гравировка на деревянном днище пульта; печать на упаковке. |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/WEEE.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=8398966ea658dad1d257e13e1480a556" width="53" alt="" data-path="images/compliance/WEEE.svg" /> | **Перечёркнутый контейнер с полосой (WEEE).** Не выбрасывать с бытовыми отходами. Требуется Директивой 2012/19/EU. | Шелкография на плате в днище робота; для пульта приведён в этом руководстве (на дереве знак не гравируется разборчиво). |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/battery-bin.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=025e1c1d4a421a7b74dcaad3e0ef87a8" width="53" alt="" data-path="images/compliance/battery-bin.svg" /> | **Перечёркнутый контейнер без полосы (аккумулятор).** Раздельный сбор. Требуется Регламентом (EU) 2023/1542. | Печать на упаковке (аккумуляторы встроены, пользователь к ним доступа не имеет). |
| **ВНИМАНИЕ** | **Предупреждение о мелких деталях.** Требуется Директивой о безопасности игрушек 2009/48/EC, Приложение V. Текст: *Внимание. Не подходит для детей младше 36 месяцев. Мелкие детали.* | Лазерная гравировка на деревянном днище пульта; печать на упаковке и на коробке с фишками-командами. |
| **PRIMASTEM SAS** + адрес | Идентификация изготовителя. Требуется TSD 2009/48/EC ст. 4(5) и GPSR ст. 17. | Шелкография на плате в днище робота; лазерная гравировка на деревянном днище пульта. |
| **Input: 5V DC (USB-C)** | **Входные параметры.** «DC» написано буквами: это обозначение рода тока, допустимое по EN IEC 62115 §15. | Одна строка в блоке маркировки: шелкография на плате в днище робота; лазерная гравировка на деревянном днище пульта. |

## 8. Упрощённая декларация соответствия ЕС

> Настоящим **PRIMASTEM SAS** заявляет, что радиооборудование **PrimaSTEM, модель PS-2026-001**, соответствует директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу: **[https://cert.primastem.com](https://cert.primastem.com)**

Применимые акты ЕС: 2009/48/EC (безопасность игрушек), 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS), (EU) 2023/1542 (аккумуляторы и батареи), (EU) 2023/988 (GPSR).

Применённые гармонизированные стандарты и спецификации: EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, EN IEC 62115, EN 300 328, EN 300 330, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-17, EN 50663/EN 62479, IEC 62133-2, EN IEC 63000.

***

PRIMASTEM SAS · 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, France · SIREN 944 985 720 · VAT FR58944985720\
[info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) · primastem.com

*Version 1.3 — 10.2026 — © PRIMASTEM SAS 2026*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.