> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.primastem.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Instrukcja obsługi > Programowalny zestaw edukacyjny dla dzieci od 4 lat. Przed pierwszym użyciem przeczytaj instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. *** ## 1. Identyfikacja | | | | - | - | | Produkt | PrimaSTEM | | Model | **PS-2026-001** | | Wiek | 4+ | | Producent | PRIMASTEM SAS, 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, Francja | | Kontakt | [info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) | | Pochodzenie | Zaprojektowano i zmontowano we Francji | ## 2. Dane techniczne | | | | - | - | | Zasilanie | Akumulator litowo-jonowy (Li-ion), 3,6 V (×2: robot i pilot) | | Ładowanie | USB-C, 5 V DC | | Łączność bezprzewodowa | Bluetooth Low Energy, 2 400 – 2 483,5 MHz | | NFC | 13,56 MHz (odczyt żetonów z poleceniami) | ## 3. ⚠ Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa **OSTRZEŻENIE.** Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części — ryzyko zadławienia. **OSTRZEŻENIE.** Ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej, ładowarką USB (5 V) z oznakowaniem CE. **OSTRZEŻENIE.** Nie rozbierać, nie zgniatać, nie przebijać, nie zwierać, nie palić ani nie otwierać urządzenia. Użytkownik nie może samodzielnie wymienić akumulatora. **OSTRZEŻENIE.** Jeśli podczas ładowania urządzenie nadmiernie się nagrzewa, odkształca, wycieka z niego płyn lub wydziela zapach, natychmiast odłącz je od zasilania. Nie ładuj go ponownie. **OSTRZEŻENIE.** Chronić przed wodą i wilgocią. ## 4. Informacje o akumulatorach Dwa wbudowane akumulatory litowo-jonowe (jeden w robocie, jeden w pilocie). Skład chemiczny: Li-ion. Rozmiar: 16340. Napięcie znamionowe: 3,6 V. Użytkownik nie może ich samodzielnie wymienić. ## 5. Informacje radiowe (dyrektywa 2014/53/UE) | Zakres częstotliwości | Maksymalna moc promieniowana | | - | - | | 2 400 – 2 483,5 MHz (Bluetooth Low Energy) | −1 dBm (0,79 mW) EIRP | | 13,56 MHz (NFC, indukcyjne) | bardzo mała moc (poniżej progu oceny) | Urządzenie może być używane we wszystkich państwach członkowskich UE. ## 6. Utylizacja Symbol przekreślonego kosza na kółkach *z poziomą kreską* oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi — oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego. Symbol przekreślonego kosza na kółkach *bez kreski* oznacza, że akumulatory należy zbierać oddzielnie. Nie wyjmuj akumulatorów samodzielnie — oddaj całe urządzenie. ## 7. Oznaczenia na produkcie Poniższe symbole i napisy znajdują się na urządzeniu, na opakowaniu lub na żetonach z poleceniami, zgodnie z obowiązującymi aktami UE. | Symbol | Znaczenie | Umiejscowienie | | - | - | - | | | **Oznakowanie CE** — deklaracja zgodności z obowiązującymi dyrektywami UE. Wymagane przez rozporządzenie (WE) nr 765/2008. | Nadruk sitodrukiem na płytce drukowanej pod robotem; grawerowane laserowo na drewnianym spodzie pilota; nadrukowane na opakowaniu. | | | **Przekreślony kosz na kółkach z kreską (ZSEE).** Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi. Wymagane przez dyrektywę 2012/19/UE. | Nadruk sitodrukiem na płytce drukowanej pod robotem; dla pilota — w tej instrukcji (symbolu nie da się czytelnie wygrawerować na drewnie). | | | **Przekreślony kosz na kółkach bez kreski — akumulator.** Selektywna zbiórka. Wymagane przez rozporządzenie (UE) 2023/1542. | Nadrukowane na opakowaniu (akumulatory są wbudowane i niedostępne dla użytkownika). | | **OSTRZEŻENIE** | **Ostrzeżenie o małych częściach.** Wymagane przez dyrektywę 2009/48/WE, załącznik V. Tekst: *Ostrzeżenie. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części.* | Grawerowane laserowo na drewnianym spodzie pilota; nadrukowane na opakowaniu i na pudełku z żetonami. | | **PRIMASTEM SAS** + adres | Identyfikacja producenta. Wymagane przez dyrektywę 2009/48/WE art. 4 ust. 5 i rozporządzenie GPSR art. 17. | Nadruk sitodrukiem na płytce drukowanej pod robotem; grawerowane laserowo na drewnianym spodzie pilota. | | **Input: 5V DC (USB-C)** | **Parametry zasilania.** „DC” zapisano tekstem — skrót rodzaju prądu dopuszczony przez EN IEC 62115 §15. | Jedna linia w bloku oznaczeń: sitodruk na płytce drukowanej pod robotem; grawer laserowy na drewnianym spodzie pilota. | ## 8. Uproszczona deklaracja zgodności UE > **PRIMASTEM SAS** niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego **PrimaSTEM, model PS-2026-001**, jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: **[https://cert.primastem.com](https://cert.primastem.com)** Obowiązujące akty UE: 2009/48/WE (bezpieczeństwo zabawek), 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS), (UE) 2023/1542 (baterie), (UE) 2023/988 (GPSR). Zastosowane normy zharmonizowane i specyfikacje: EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, EN IEC 62115, EN 300 328, EN 300 330, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-17, EN 50663/EN 62479, IEC 62133-2, EN IEC 63000. *** PRIMASTEM SAS · 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, Francja · SIREN 944 985 720 · VAT FR58944985720\ [info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) · primastem.com *Wersja 1.3 — 10.2026 — © PRIMASTEM SAS 2026* This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.