> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.primastem.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Manuel d'utilisation

> Kit éducatif programmable pour les enfants de 4 ans et plus.

Lisez ce manuel avant la première utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.

***

## 1. Identification

| | |
| - | - |
| Produit | PrimaSTEM |
| Modèle | **PS-2026-001** |
| Âge | 4+ |
| Fabricant | PRIMASTEM SAS, 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, France |
| Contact | [info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) |
| Origine | Conçu et assemblé en France |

## 2. Caractéristiques techniques

| | |
| - | - |
| Alimentation | Batterie lithium-ion (Li-ion), 3,6 V (×2 : robot et télécommande) |
| Charge | USB-C, 5 V DC (courant continu) |
| Liaison sans fil | Bluetooth Low Energy, 2 400 – 2 483,5 MHz |
| NFC | 13,56 MHz (lecture des jetons d'instructions) |

## 3. ⚠ Avertissements de sécurité

**AVERTISSEMENT.** Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments — danger d'étouffement.

**AVERTISSEMENT.** Charger uniquement sous la surveillance d'un adulte, avec un chargeur USB certifié CE (5 V).

**AVERTISSEMENT.** Ne pas démonter, écraser, percer, court-circuiter, brûler ni ouvrir l'appareil. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.

**AVERTISSEMENT.** Si l'appareil chauffe anormalement, se déforme, fuit ou dégage une odeur pendant la charge, débranchez-le immédiatement. Ne le rechargez plus.

**AVERTISSEMENT.** Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité.

## 4. Informations sur les batteries

Deux batteries lithium-ion intégrées (une dans le robot, une dans la télécommande). Chimie : Li-ion. Format : 16340. Tension nominale : 3,6 V. Non remplaçables par l'utilisateur.

## 5. Informations radio (directive 2014/53/UE)

| Bande de fréquences | Puissance maximale rayonnée |
| - | - |
| 2 400 – 2 483,5 MHz (Bluetooth Low Energy) | −1 dBm (0,79 mW) PIRE |
| 13,56 MHz (NFC, inductif) | très faible puissance (sous le seuil d'évaluation) |

L'appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE.

## 6. Élimination

Le symbole de la poubelle barrée *avec barre* signifie que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères — déposez-le dans un point de collecte agréé pour les déchets électroniques.

Le symbole de la poubelle barrée *sans barre* signifie que les batteries doivent être collectées séparément. Ne retirez pas les batteries vous-même — remettez l'appareil complet.

## 7. Marquages sur le produit

Les symboles et mentions suivants figurent sur l'appareil, sur l'emballage ou sur les jetons d'instructions, conformément aux actes de l'UE applicables.

| Symbole | Signification | Emplacement |
| - | - | - |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/CE.png?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=0cdfdbd0fc74449f8a2ac8e2e26a397c" width="68" alt="" data-path="images/compliance/CE.png" /> | **Marquage CE** — déclare la conformité aux directives de l'UE applicables. Exigé par le règlement (CE) n° 765/2008. | Sérigraphié sur le circuit imprimé sous le robot ; gravé au laser sur le dessous en bois de la télécommande ; imprimé sur l'emballage. |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/WEEE.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=8398966ea658dad1d257e13e1480a556" width="53" alt="" data-path="images/compliance/WEEE.svg" /> | **Poubelle barrée avec barre (DEEE).** Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Exigé par la directive 2012/19/UE. | Sérigraphié sur le circuit imprimé sous le robot ; pour la télécommande, figure dans ce manuel (le symbole ne peut pas être gravé lisiblement sur le bois). |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/battery-bin.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=025e1c1d4a421a7b74dcaad3e0ef87a8" width="53" alt="" data-path="images/compliance/battery-bin.svg" /> | **Poubelle barrée sans barre — batterie.** Collecte séparée. Exigé par le règlement (UE) 2023/1542. | Imprimé sur l'emballage (batteries intégrées, non accessibles à l'utilisateur). |
| **AVERTISSEMENT** | **Avertissement petits éléments.** Exigé par la directive 2009/48/CE, annexe V. Texte : *Avertissement. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments.* | Gravé au laser sur le dessous en bois de la télécommande ; imprimé sur l'emballage et sur la boîte de jetons. |
| **PRIMASTEM SAS** + adresse | Identification du fabricant. Exigée par la directive 2009/48/CE art. 4(5) et le RSGP art. 17. | Sérigraphié sur le circuit imprimé sous le robot ; gravé au laser sur le dessous en bois de la télécommande. |
| **Input: 5V DC (USB-C)** | **Caractéristiques d'entrée.** « DC » est écrit en toutes lettres — abréviation de la nature du courant admise par EN IEC 62115 §15. | Une ligne dans le bloc de marquage : sérigraphiée sur le circuit imprimé sous le robot ; gravée au laser sur le dessous en bois de la télécommande. |

## 8. Déclaration UE de conformité simplifiée

> Le soussigné, **PRIMASTEM SAS**, déclare que l'équipement radioélectrique du type **PrimaSTEM, modèle PS-2026-001**, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : **[https://cert.primastem.com](https://cert.primastem.com)**

Actes de l'UE applicables : 2009/48/CE (sécurité des jouets), 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS), (UE) 2023/1542 (batteries), (UE) 2023/988 (RSGP).

Normes harmonisées et spécifications appliquées : EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, EN IEC 62115, EN 300 328, EN 300 330, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-17, EN 50663/EN 62479, IEC 62133-2, EN IEC 63000.

***

PRIMASTEM SAS · 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, France · SIREN 944 985 720 · TVA FR58944985720\
[info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) · primastem.com

*Version 1.3 — 10.2026 — © PRIMASTEM SAS 2026*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.