> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.primastem.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bedienungsanleitung

> Programmierbares Lernset für Kinder ab 4 Jahren.

Lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

***

## 1. Identifikation

| | |
| - | - |
| Produkt | PrimaSTEM |
| Modell | **PS-2026-001** |
| Altersangabe | 4+ |
| Hersteller | PRIMASTEM SAS, 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, Frankreich |
| Kontakt | [info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) |
| Herkunft | In Frankreich entwickelt und montiert |

## 2. Technische Daten

| | |
| - | - |
| Stromversorgung | Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion), 3,6 V (×2: Roboter und Steuerpult) |
| Laden | USB-C, 5 V DC |
| Funkverbindung | Bluetooth Low Energy, 2 400 – 2 483,5 MHz |
| NFC | 13,56 MHz (Lesen der Befehlskarten) |

## 3. ⚠ Sicherheitshinweise

**ACHTUNG.** Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleinteile. Erstickungsgefahr.

**ACHTUNG.** Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und mit einem CE-zertifizierten USB-Ladegerät (5 V) laden.

**ACHTUNG.** Das Gerät nicht zerlegen, zerdrücken, durchstechen, kurzschließen, verbrennen oder öffnen. Der Akku kann vom Benutzer nicht ausgetauscht werden.

**ACHTUNG.** Wenn das Gerät beim Laden ungewöhnlich heiß wird, sich verformt, ausläuft oder einen Geruch abgibt, sofort vom Ladegerät trennen. Nicht erneut laden.

**ACHTUNG.** Vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.

## 4. Informationen zu den Akkus

Zwei fest eingebaute Lithium-Ionen-Akkus (einer im Roboter, einer im Steuerpult). Chemie: Li-Ion. Baugröße: 16340. Nennspannung: 3,6 V. Vom Benutzer nicht austauschbar.

## 5. Funkinformationen (Richtlinie 2014/53/EU)

| Frequenzband | Max. Strahlungsleistung |
| - | - |
| 2 400 – 2 483,5 MHz (Bluetooth Low Energy) | −1 dBm (0,79 mW) EIRP |
| 13,56 MHz (NFC, induktiv) | sehr geringe Leistung (unterhalb der Bewertungsschwelle) |

Das Gerät darf in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.

## 6. Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne *mit Balken* bedeutet, dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es bei einer zugelassenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne *ohne Balken* bedeutet, dass Akkus getrennt gesammelt werden müssen. Bauen Sie die Akkus nicht selbst aus, sondern geben Sie das komplette Gerät ab.

## 7. Kennzeichnungen auf dem Produkt

Die folgenden Symbole und Angaben befinden sich gemäß den geltenden EU-Rechtsakten auf dem Gerät, auf der Verpackung oder auf den Befehlskarten.

| Symbol | Bedeutung | Anbringungsort |
| - | - | - |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/CE.png?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=0cdfdbd0fc74449f8a2ac8e2e26a397c" width="68" alt="" data-path="images/compliance/CE.png" /> | **CE-Kennzeichnung**: erklärt die Konformität mit den geltenden EU-Richtlinien. Vorgeschrieben durch Verordnung (EG) Nr. 765/2008. | Im Siebdruck auf der Leiterplatte an der Unterseite des Roboters; lasergraviert auf der Holzunterseite des Steuerpults; auf der Verpackung aufgedruckt. |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/WEEE.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=8398966ea658dad1d257e13e1480a556" width="53" alt="" data-path="images/compliance/WEEE.svg" /> | **Durchgestrichene Mülltonne mit Balken (WEEE).** Nicht über den Hausmüll entsorgen. Vorgeschrieben durch Richtlinie 2012/19/EU. | Im Siebdruck auf der Leiterplatte an der Unterseite des Roboters; für das Steuerpult in dieser Anleitung abgebildet (auf Holz lässt sich das Symbol nicht lesbar gravieren). |
| <img src="https://mintcdn.com/primastem/yR6DfhRhHGm_uYo8/images/compliance/battery-bin.svg?fit=max&auto=format&n=yR6DfhRhHGm_uYo8&q=85&s=025e1c1d4a421a7b74dcaad3e0ef87a8" width="53" alt="" data-path="images/compliance/battery-bin.svg" /> | **Durchgestrichene Mülltonne ohne Balken: Batterie.** Getrennte Sammlung. Vorgeschrieben durch Verordnung (EU) 2023/1542. | Auf der Verpackung aufgedruckt (die Akkus sind fest eingebaut und für den Benutzer nicht zugänglich). |
| **ACHTUNG** | **Warnhinweis Kleinteile.** Vorgeschrieben durch die Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG, Anhang V. Text: *Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleinteile.* | Lasergraviert auf der Holzunterseite des Steuerpults; aufgedruckt auf der Verpackung und auf der Schachtel der Befehlskarten. |
| **PRIMASTEM SAS** + Adresse | Herstellerangabe. Vorgeschrieben durch Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG Art. 4 Abs. 5 und GPSR Art. 17. | Im Siebdruck auf der Leiterplatte an der Unterseite des Roboters; lasergraviert auf der Holzunterseite des Steuerpults. |
| **Input: 5V DC (USB-C)** | **Eingangsdaten.** „DC“ ist als Text geschrieben: die nach EN IEC 62115 §15 zulässige Abkürzung für die Stromart. | Eine Zeile im Kennzeichnungsblock: im Siebdruck auf der Leiterplatte an der Unterseite des Roboters; lasergraviert auf der Holzunterseite des Steuerpults. |

## 8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

> Hiermit erklärt **PRIMASTEM SAS**, dass der Funkanlagentyp **PrimaSTEM, Modell PS-2026-001**, der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: **[https://cert.primastem.com](https://cert.primastem.com)**

Anwendbare EU-Rechtsakte: 2009/48/EG (Spielzeugsicherheit), 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS), (EU) 2023/1542 (Batterien), (EU) 2023/988 (GPSR).

Angewandte harmonisierte Normen und Spezifikationen: EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, EN IEC 62115, EN 300 328, EN 300 330, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-17, EN 50663/EN 62479, IEC 62133-2, EN IEC 63000.

***

PRIMASTEM SAS · 11 rue de Magdebourg, 75016 Paris, Frankreich · SIREN 944 985 720 · USt-IdNr. FR58944985720\
[info@primastem.com](mailto:info@primastem.com) · primastem.com

*Version 1.3 — 10.2026 — © PRIMASTEM SAS 2026*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.